Zum Hauptinhalt springen

Ratgeber

Erbschaft in der Türkei: die Immobilie bewerten lassen

Geht eine Immobilie in der Türkei auf Erben über, hilft ein unabhängiger Wert bei der Steuererklärung, bei der Aufteilung unter den Erben und, falls nötig, bei der Auseinandersetzung vor Gericht.

Veröffentlicht 24. Oktober 2026 · 4 Min. Lesezeit

Wo das Gutachten seinen Platz hat

Stirbt jemand, der Immobilien in der Türkei besaß, geht das Eigentum auf die Erben über. Bevor sie die Immobilie auf sich umschreiben, verkaufen oder aufteilen können, folgen meist mehrere Schritte. Ein Gutachten ersetzt keinen davon. Es gibt den Erben und ihren Beratern eine unabhängige Zahl, auf die sich Entscheidungen stützen können.

Dieser Ratgeber beschreibt den Ablauf allgemein. Rechtliche und steuerliche Fragen sollten mit einem Rechtsanwalt oder Steuerberater besprochen werden.

Der türkische Erbschein

Das erste Dokument ist der Erbschein, auf Türkisch veraset ilamı oder mirasçılık belgesi. Er nennt die Erben und ihre Anteile. Oft kann er bei einem Notar beantragt werden. Gibt es ein Testament oder sind ausländische Staatsangehörige beteiligt, ist häufig ein Antrag beim Friedensgericht (sulh hukuk mahkemesi) nötig.

Grundbuchamt, Banken und Finanzamt verlangen den Erbschein. Er legt fest, wer erbt. Über den Wert des Nachlasses sagt er nichts.

Umschreibung auf die Erben (intikal)

Die Umschreibung, intikal genannt, ist die Eintragung der Erben im türkischen Grundbuch. Bis dahin steht noch der Verstorbene als Eigentümer in der Tapu. Meist verlangt das Grundbuchamt vorher den Nachweis, dass die Erbschaftsteuererklärung abgegeben wurde oder die steuerlichen Fragen geklärt sind.

Erben werden zunächst in der Regel als Gesamthandseigentümer (elbirliği mülkiyeti) eingetragen. Später können sie dies in Miteigentum nach Bruchteilen (paylı mülkiyet) umwandeln oder eine Teilung untereinander vereinbaren.

Die türkische Erbschaftsteuererklärung

Die türkische Erbschaft- und Schenkungsteuer (veraset ve intikal vergisi) gilt für Vermögen, das durch Tod übergeht. Erben reichen die Erklärung in der Regel innerhalb einer gesetzlichen Frist nach dem Todesfall beim Finanzamt ein. Die Frist hängt davon ab, wo der Todesfall eintrat und wo die Erben wohnen. Freibeträge, Steuersätze und Fristen sind gesetzlich geregelt und werden angepasst; sie sollten im Einzelfall geprüft werden. Ob und wie der Erwerb zusätzlich in Deutschland, Österreich oder der Schweiz zu erklären ist, klären Sie bitte mit Ihrem Steuerberater.

Für Immobilien bestimmt das türkische Steuerrecht den Wert in der Erklärung. Ein unabhängiges Gutachten kann trotzdem sinnvoll sein: um den Marktwert des Nachlasses zu kennen, Optionen mit einem Berater zu besprechen und den Erben eine einheitliche Grundlage für ihre Entscheidungen zu geben.

Der Stichtag

Im Erbfall ist der maßgebliche Wertermittlungsstichtag in der Regel der Todestag. Der Wert wird auf diesen Tag ermittelt, mit den für diesen Zeitraum verfügbaren Daten, auch wenn das Gutachten Monate oder Jahre später erstellt wird.

Oft brauchen Erben zusätzlich einen aktuellen Wert, etwa wenn ein Erbe die anderen auszahlen will oder ein Verkauf geplant ist. Eine Immobilie kann zu beiden Stichtagen bewertet werden, sofern jeder Wert mit seinem Datum und seinen Annahmen klar gekennzeichnet ist.

Aufteilung unter den Erben

Viele Streitigkeiten unter Erben drehen sich weniger um das Recht als um den Wert. Einer möchte das Haus behalten, ein anderer verkaufen, ein dritter, der im Ausland lebt, einen fairen Anteil in Geld. Ein unabhängiges Gutachten gibt allen denselben Ausgangspunkt.

Das Gutachten kann unter anderem behandeln:

  • den Wert der Immobilie als Ganzes
  • ob sie real teilbar ist, etwa in getrennte Einheiten oder Parzellen, und wie sich das auf den Wert auswirkt
  • die Wirkung eines bestehenden Mietvertrags, der Nutzung durch einen Erben oder von Anbauten, die nicht in den genehmigten Plänen stehen

Der Wert eines Anteils ist nicht unbedingt ein einfacher Bruchteil des Ganzen. Wie dies behandelt wird, hängt vom Zweck des Gutachtens ab und sollte im Bericht stehen.

Wenn Erben sich nicht einigen: die Teilungsklage

Können sich die Erben nicht einigen, kann in der Regel jeder von ihnen beim Gericht die Aufhebung der Gemeinschaft beantragen, auf Türkisch ortaklığın giderilmesi (izale-i şuyu). Meist muss vorher eine Mediation versucht werden.

Das Gericht prüft zuerst, ob die Immobilie real geteilt werden kann. Ist das nicht möglich oder würde es den Wert erheblich mindern, wird sie meist öffentlich versteigert und der Erlös nach Anteilen verteilt. Das Gericht bestellt in der Regel einen eigenen Sachverständigen. Ein vorher eingeholtes Gutachten hilft den Erben trotzdem, ihre Lage einzuschätzen, sich auf die Mediation vorzubereiten und abzuwägen, ob eine Einigung besser ist als eine Versteigerung.

Erben mit Wohnsitz im Ausland

Erben außerhalb der Türkei können die einzelnen Schritte meist über einen Bevollmächtigten erledigen. Üblich ist eine Vollmacht, errichtet beim türkischen Konsulat oder vor einem Notar im Ausland mit Apostille und beglaubigter Übersetzung. Erbschein, Grundbuchschritte und Steuererklärung können dann in der Türkei erledigt werden.

Für das Gutachten selbst müssen Erben aus dem Ausland in der Regel nicht anreisen. Für die erste Prüfung genügen Scans der Unterlagen, und der Zugang zur Besichtigung lässt sich über ein Familienmitglied oder einen Bevollmächtigten regeln. Das Gutachten wird auf Türkisch erstellt und ist nur in dieser Fassung maßgeblich. Im Kundenportal sehen Sie eine Zusammenfassung des Gutachtens in Ihrer Sprache, und Fragen zum Gutachten können Sie Luma in Ihrer Sprache stellen.

Leben Sie in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, gelten für die dortige Erklärung eigene Regeln: siehe Immobilie in der Türkei geerbt: welcher Wert für das Finanzamt zählt.

Starten Sie Ihre Bewertung

Sprechen Sie mit uns über Ihre Immobilie. Anrufe gehen direkt an unsere Sachverständige.

Cookie-Einstellungen