Ratgeber
Immobilie in der Türkei geerbt: welcher Wert für das Finanzamt zählt
Wer in Deutschland lebt und eine Immobilie in Bodrum erbt oder geschenkt bekommt, gibt ihren Wert gegenüber dem Finanzamt an. Maßgeblich ist der Verkehrswert, nicht der türkische Steuerwert.
Veröffentlicht 25. Oktober 2026 · 5 Min. Lesezeit
Wann die deutsche Erbschaftsteuer greift
Lebt der Erblasser oder der Erbe in Deutschland, unterliegt in der Regel der gesamte Erwerb der deutschen Erbschaft- und Schenkungsteuer, auch eine Immobilie in der Türkei. Das gilt grundsätzlich auch für deutsche Staatsangehörige, die seit weniger als fünf Jahren im Ausland leben. Ob und in welcher Höhe Steuer anfällt, hängt vom Verwandtschaftsgrad, von den Freibeträgen und vom übrigen Nachlass ab. Das klären Sie mit Ihrem Steuerberater.
Den Erwerb zeigen Sie dem Finanzamt innerhalb von drei Monaten an, nachdem Sie davon erfahren haben.
Welcher Wert zählt
Ausländischer Grundbesitz wird mit dem gemeinen Wert angesetzt. Das ist der Preis, der im gewöhnlichen Geschäftsverkehr bei einer Veräußerung zu erzielen wäre, also der Verkehrswert zum Stichtag.
Der Wert, den die türkische Finanzverwaltung für die türkische Erbschaftsteuer (veraset ve intikal vergisi) verwendet, ist ein anderer. Er beruht auf dem Grundsteuerwert (emlak vergisi değeri) und liegt meist unter dem Marktwert. Für die deutsche Erklärung ersetzt er keinen Verkehrswert.
Wer den Wert nachweist
Bei Sachverhalten im Ausland verlangt die Abgabenordnung eine erhöhte Mitwirkung: Die nötigen Beweismittel beschaffen Sie selbst. An ein privates Gutachten ist das Finanzamt nicht gebunden; es prüft, ob der Wert nachvollziehbar ist. Entscheidend ist deshalb, dass Stichtag, Verfahren, Vergleichswerte und Annahmen offen dargelegt sind.
Fehlt ein belastbarer Nachweis, kann das Finanzamt den Wert schätzen. Finanzgerichte haben das in Fällen bestätigt, in denen zum Todestag keine Unterlagen gesichert wurden.
Der Stichtag
Für die Erbschaftsteuer ist der Todestag maßgeblich, bei einer Schenkung der Tag der Ausführung. Die Immobilie wird zu diesem Tag bewertet, auch wenn das Gutachten erst Monate später entsteht. Wird zusätzlich der heutige Wert gebraucht, etwa für die Aufteilung unter Erben, lassen sich beide Stichtage in einem Gutachten getrennt ausweisen.
Türkische Steuer anrechnen
Zwischen Deutschland und der Türkei besteht kein Abkommen zur Erbschaftsteuer. Eine in der Türkei gezahlte Erbschaftsteuer kann auf Antrag auf die deutsche Steuer angerechnet werden, soweit sie auf das türkische Vermögen entfällt. Dafür brauchen Sie den Nachweis über die gezahlte türkische Steuer.
Scheidung: Zugewinnausgleich
Gehört eine Immobilie in Bodrum zum Vermögen eines Ehegatten, kann ihr Wert beim Zugewinnausgleich eine Rolle spielen. Bewertet wird zu zwei Zeitpunkten: zu Beginn des Güterstands und an seinem Ende, in der Regel mit Zustellung des Scheidungsantrags. Welches Güterrecht gilt, hängt vom Einzelfall ab, etwa von der Staatsangehörigkeit der Ehegatten.
Österreich und die Schweiz
In Österreich gibt es keine Erbschaftsteuer. Ein dokumentierter Wert kann trotzdem nötig werden, etwa bei der Aufteilung unter Erben oder bei einer Scheidung. In der Schweiz wird ausländischer Grundbesitz in der Steuererklärung angegeben. Er beeinflusst den Steuersatz, und die kantonale Steuerverwaltung kann einen begründeten Wert verlangen.
Was das Gutachten enthält
- Zweck und Stichtag
- Wertbegriff: Marktwert
- Verfahren und herangezogene Vergleichswerte
- Annahmen, etwa zu Vermietung, Nutzung durch einen Erben oder Anbauten, die im genehmigten Projekt nicht enthalten sind
- den Wert in türkischen Lira
Das Gutachten wird auf Türkisch erstellt; die türkische Fassung ist verbindlich. Im Kundenportal sehen Sie eine Zusammenfassung auf Deutsch. Verlangt eine Behörde eine beglaubigte Übersetzung, veranlassen das die Beteiligten. Wie ein Gutachten aufgebaut ist, zeigt ein Musterbericht zu einer fiktiven Villa, mit 3D-Ansicht.
Von Deutschland aus, ohne Reise
Für ein Angebot genügt ein Foto oder Scan des Tapu. Den Zugang für die Besichtigung in Bodrum regelt ein Angehöriger, ein Bevollmächtigter oder ein Schlüsselinhaber. Unterlagen und Gutachten werden online geteilt.
Rechtsgrundlagen
- § 2 ErbStG: persönliche Steuerpflicht
- § 30 ErbStG: Anzeigepflicht
- § 21 ErbStG: Anrechnung ausländischer Erbschaftsteuer
- § 31 BewG: Bewertung von ausländischem Grundbesitz
- § 9 BewG: gemeiner Wert
- § 90 AO: Mitwirkungspflichten bei Auslandssachverhalten
- § 1376 BGB: Wertermittlung beim Zugewinnausgleich
Weitere Ratgeber
Unterlagen für ein Immobiliengutachten in der Türkei
Ein Gutachten stützt sich auf die rechtliche und tatsächliche Lage der Immobilie. Dieser Ratgeber erklärt, welche Unterlagen wichtig sind, warum, und was geschieht, wenn eine fehlt.
Erbschaft in der Türkei: die Immobilie bewerten lassen
Geht eine Immobilie in der Türkei auf Erben über, hilft ein unabhängiger Wert bei der Steuererklärung, bei der Aufteilung unter den Erben und, falls nötig, bei der Auseinandersetzung vor Gericht.
Verfahren der Immobilienbewertung, einfach erklärt
Sachverständige ermitteln einen Wert mit wenigen anerkannten Verfahren. Dieser Ratgeber erklärt jedes in einfachen Worten, wann es passt und worin sich Marktwert und Angebotspreis unterscheiden.
Starten Sie Ihre Bewertung
Sprechen Sie mit uns über Ihre Immobilie. Anrufe gehen direkt an unsere Sachverständige.